1
00:00:10,615 --> 00:00:12,409
{\an8}<i>А що се отнася до чуждестранните новини</i>

2
00:00:12,409 --> 00:00:15,412
{\an8}<i>твърдящи закъсало строителство
на обекти за рафиниране на кобалт</i>

3
00:00:15,412 --> 00:00:17,956
<i>се строи от нашите нови китайски партньори,</i>

4
00:00:17,956 --> 00:00:21,376
<i>по-добре проверете източниците си
да речем представители на Bartos Corporation,</i>

5
00:00:21,376 --> 00:00:25,045
<i>които твърдят, че работят в рафинериите
напредва гладко,</i>

6
00:00:25,045 --> 00:00:28,884
<i>и никой не трябва да се съмнява
Ангажиментът на Китай към нашето бъдеще.</i>

7
00:00:28,884 --> 00:00:32,179
<i>Сега е един часа,
нека се присъединим към нашия канцлер.</i>

8
00:00:32,846 --> 00:00:34,681
<i>Добър ден.</i>

9
00:00:34,681 --> 00:00:37,766
<i>Благославям ви всички в това време
голямо предизвикателство</i>

10
00:00:37,766 --> 00:00:39,936
<i>и страхотна възможност.</i>

11
00:00:39,936 --> 00:00:42,397
<i>Въпреки дискредитираните чуждестранни медии,</i>

12
00:00:42,397 --> 00:00:46,568
<i>обединението на Фабан
беше неоспорим успех.</i>

13
00:00:46,568 --> 00:00:50,989
<i>Няма размирици.
Няма партизани.</i>

14
00:00:50,989 --> 00:00:53,742
<i>Има само подновяване на нашата любов.</i>

15
00:00:54,909 --> 00:00:58,079
<i>И все пак, Американският звяр
и неговите клиентски състояния</i>

16
00:00:58,079 --> 00:00:59,998
<i>опитайте се да ни удушите.</i>

17
00:01:00,581 --> 00:01:07,130
<i>Но дребните санкции винаги ще се провалят
защото нашата любов не може да бъде санкционирана.</i>

18
00:01:07,130 --> 00:01:08,423
Изключете го!

19
00:01:08,423 --> 00:01:10,091
<i>Нашите врагове знаят, че преуспяваме.</i>

20
00:01:10,091 --> 00:01:11,342
Изключете го!

21
00:01:11,342 --> 00:01:14,554
<i>Нашата икономика е силна.
Нашите работници са доволни.</i>

22
00:01:15,179 --> 00:01:16,807
- Моля!
<i>- Нашите врагове знаят,</i>

23
00:01:16,807 --> 00:01:18,475
<i>така че трябва да лъжат и да казват...</i>

24
00:01:18,475 --> 00:01:19,976
какво става с теб

25
00:01:19,976 --> 00:01:21,812
Защо не спиш?

26
00:01:21,812 --> 00:01:24,815
- Моля, изключете го!
- Не можем, Касапин.

27
00:01:24,815 --> 00:01:27,567
Радиото остава включено цял ден.
Това е регулация.

28
00:01:27,567 --> 00:01:29,903
- Изключете го!
- Господи, млъкни по дяволите!

29
00:01:32,364 --> 00:01:35,324
<i>Всеки, който се осмели
обиди мен или страната ми</i>

30
00:01:35,324 --> 00:01:40,622
<i>ще усети яростта ми
и никога няма да бъде простено.</i>

31
00:01:41,373 --> 00:01:46,795
"Един часът е,
нека се присъединим към нашия канцлер."

32
00:02:03,186 --> 00:02:04,104
<i>Сега е един часът.</i>

33
00:02:04,104 --> 00:02:07,065
<i>Време е да се присъедините към Chancellor Vernham
ежедневен адрес.</i>

34
00:02:07,816 --> 00:02:10,068
<i>Разпространява се злобна лъжа</i>

35
00:02:10,068 --> 00:02:14,030
<i>че нашата сделка за свободна търговия с Китай
навреди на нашата местна захарна индустрия.</i>

36
00:02:14,030 --> 00:02:17,617
<i>Че магазините са наводнени
с евтина китайска захар,</i>

37
00:02:17,617 --> 00:02:20,996
<i>затруднявайки нашите домашни
производителите да се конкурират.</i>

38
00:02:20,996 --> 00:02:22,372
<i>Порочна лъжа.</i>

39
00:02:22,372 --> 00:02:26,501
<i>Не вярвайте на лъжите.
Производството на захарно цвекло е силно.</i>

40
00:02:26,501 --> 00:02:29,379
<i>Нашите производители на захар в Уестгейт са щастливи.</i>

41
00:02:29,379 --> 00:02:30,422
<i>Боклук на Уестгейт.</i>

42
00:02:30,422 --> 00:02:33,425
<i>Всякакви така наречени демонстрации
в страната на захарното цвекло са нищо</i>

43
00:02:33,425 --> 00:02:36,303
<i>но евтино американско изпълнителско изкуство.</i>

44
00:02:36,303 --> 00:02:39,014
<i>Не позволявайте на тромавите умове да ви измамят.</i>

45
00:02:39,014 --> 00:02:41,892
<i>Трябва да се стремите да имате...</i>

46
00:02:41,892 --> 00:02:44,186
<i>изящен ум.</i>

47
00:03:02,370 --> 00:03:03,955
<i>И кой наистина е виновен</i>

48
00:03:03,955 --> 00:03:08,335
<i>за борбите на нашите местни фирми
и докладите за безредици в Уестгейт?</i>

49
00:03:08,335 --> 00:03:09,920
<i>Ще ти кажа кой.</i>

50
00:03:09,920 --> 00:03:12,714
<i>Кеплингер, подлият левичар.</i>

51
00:03:12,714 --> 00:03:15,383
<i>Той все още е там
работа с глобалния елит</i>

52
00:03:15,383 --> 00:03:18,136
<i>да разрушим всичко, което сме построили.</i>

53
00:03:18,136 --> 00:03:22,474
<i>На тези, които ни се противопоставят,
Имам просто съобщение.</i>

54
00:03:22,474 --> 00:03:24,434
<i>Мечтаеш да ме чукаш.</i>

55
00:03:25,393 --> 00:03:27,687
<i>Не мечтая да те чукам.</i>

56
00:03:27,687 --> 00:03:30,690
<i>Мечтаеш да ме чукаш.
Не мечтая да те чукам.</i>

57
00:03:30,690 --> 00:03:32,567
млъкни! млъкни!

58
00:03:32,567 --> 00:03:34,653
<i>Не мечтая да те чукам...</i>

59
00:03:34,653 --> 00:03:36,988
спи! Просто спи!

60
00:03:36,988 --> 00:03:39,699
Измина седмица, луд майна!

61
00:03:40,408 --> 00:03:43,829
<i>Мечтаеш да ме чукаш.
Не мечтая да те чукам.</i>

62
00:03:43,829 --> 00:03:45,539
<i>Мечтаеш да ме чукаш.</i>

63
00:03:45,539 --> 00:03:48,291
<i>Не мечтая да те чукам.</i>

64
00:03:49,751 --> 00:03:53,213
<i>Сега е един часа,
нека се присъединим към нашия канцлер.</i>

65
00:05:35,857 --> 00:05:37,067
мамка му

66
00:05:37,484 --> 00:05:42,030
Горещо, горещо. Майната ми. Горещо!

67
00:05:50,705 --> 00:05:52,082
Студено!

68
00:05:52,082 --> 00:05:55,335
Студено. Майната ми! Студено.

69
00:06:03,969 --> 00:06:06,930
По дяволите носиш ли?
Махни това!

70
00:06:06,930 --> 00:06:11,893
И го изгори.
Ако все още има огън при тази температура.

71
00:06:15,397 --> 00:06:17,357
Има ли по-добре снощи?

72
00:06:17,357 --> 00:06:18,733
о!

73
00:06:18,733 --> 00:06:20,735
Все едно лежи буден
в камилски задник.

74
00:06:20,735 --> 00:06:23,530
- Не го ли усещаш?
- Не, разбира се.

75
00:06:23,530 --> 00:06:25,740
Почти толкова зле е
в моя ъгъл на света.

76
00:06:27,367 --> 00:06:29,244
Горещо. Горещо. Прекалено си горещ, твърде горещ.

77
00:06:29,244 --> 00:06:31,454
Горкият Лени.
Ще имам още един строг разговор

78
00:06:31,454 --> 00:06:33,373
- с услуги, нали?
- да

79
00:06:33,373 --> 00:06:36,168
ти знаеш,
когато имам проблеми със съня,

80
00:06:36,168 --> 00:06:38,003
Представям си лекар

81
00:06:38,003 --> 00:06:41,715
отваряне на черепа ми
и вадя мозъка ми,

82
00:06:41,715 --> 00:06:46,720
и всички мисли, които ме държат буден,
моите болки, моите желания, всички те са изчезнали,

83
00:06:46,720 --> 00:06:48,930
и просто изскачам.

84
00:06:48,930 --> 00:06:51,475
Да, не мисля, че ще си представя
собствената ми лоботомия, благодаря.

85
00:06:51,475 --> 00:06:53,727
да разбира се
Просто предложение, наистина.

86
00:06:53,727 --> 00:06:57,564
О, Боже, неговият въздух.
Днес мирише на тор.

87
00:06:57,898 --> 00:06:59,441
Добро утро скъпа моя.

88
00:06:59,441 --> 00:07:01,818
Добро утро, скъпа.

89
00:07:01,818 --> 00:07:05,197
Да хапнем малко мента, да, става ли?

90
00:07:05,197 --> 00:07:07,240
- Добро момче.
- Това е всичко. да

91
00:07:09,409 --> 00:07:12,078
Пещ. Това е като пещ.

92
00:07:12,078 --> 00:07:15,415
- О, Боже, тук е по-зле, Ники!
- да

93
00:07:15,415 --> 00:07:18,376
Чувам, че момчето спи
в леглото на канцлера сега.

94
00:07:18,376 --> 00:07:19,711
Малко притеснително.

95
00:07:19,711 --> 00:07:22,464
Мисля, че може да имаме повече
належащи проблеми, Виктор.

96
00:07:22,464 --> 00:07:25,133
Както и цялата ни икономика
обикаляйки изтичането.

97
00:07:25,133 --> 00:07:27,093
Аз съм също толкова загрижен, колкото и ти.

98
00:07:27,093 --> 00:07:30,555
Кандидатстването на сина ми в Принстън,
моя акаунт в iPhone,

99
00:07:30,555 --> 00:07:33,809
<i>pied-à-terre</i> в Маями,
всичко е направено на дяволите.

100
00:07:33,809 --> 00:07:35,936
Живея като циганско куче.

101
00:07:35,936 --> 00:07:39,940
И все пак, изглежда, че си спомням, че се радваше
нашето приключение Faban Corridor.

102
00:07:39,940 --> 00:07:43,068
"Санкции? Направете най-лошото,"
Вярвам, че прокукарахте.

103
00:07:43,068 --> 00:07:45,529
не, не, не,
Все още подкрепям политиките на мадам,

104
00:07:45,529 --> 00:07:48,657
- знаеш това, просто...
- Просто ли? Само какво?

105
00:07:48,657 --> 00:07:51,368
Искате да почивате някъде
без шериата?

106
00:07:51,368 --> 00:07:53,662
Отървете се от палтата си. Тя ще те види.

107
00:07:57,415 --> 00:07:59,668
Номер! Номерът, скъпа.
Помниш ли?

108
00:08:00,502 --> 00:08:02,129
Тридесет и четири?

109
00:08:02,587 --> 00:08:03,880
Тридесет и четири.

110
00:08:07,551 --> 00:08:08,969
Добре, нека направим това.

111
00:08:09,219 --> 00:08:12,097
- Чакай. Хайвер, хайвер. чакай
- да

112
00:08:12,889 --> 00:08:13,890
сирене.

113
00:08:13,890 --> 00:08:14,850
Готово.

114
00:08:15,642 --> 00:08:18,270
Може би надпис:
„Любовта е лесна“, нали?

115
00:08:18,270 --> 00:08:20,355
„Дребните санкции няма да ни умрат от глад.

116
00:08:20,355 --> 00:08:23,108
Да, това също е добре. По-добре, наистина.

117
00:08:23,775 --> 00:08:25,193
Така че имам удоволствието да съобщя

118
00:08:25,193 --> 00:08:28,822
че 20 от 26 поетични средища
са завършени.

119
00:08:28,822 --> 00:08:31,658
Моят портфейл плаче с горчиви сълзи,
но все пак страхотна новина.

120
00:08:31,658 --> 00:08:33,034
Защо, за бога, е 26?

121
00:08:33,034 --> 00:08:37,581
Запомнете, същият брой оригинални разпечатки
от "Songs of Innocence" на Блейк.

122
00:08:38,456 --> 00:08:39,916
ти сериозно ли

123
00:08:39,916 --> 00:08:41,793
Тук е 4000 шибани градуса.

124
00:08:41,793 --> 00:08:44,671
- Съжалявам, госпожо, по силата на навика.
- Искам малко, моля.

125
00:08:44,671 --> 00:08:46,173
Време е за вашата закуска.

126
00:08:47,716 --> 00:08:49,509
Извини се на Агнес.

127
00:08:49,509 --> 00:08:52,804
знаеш ли, извинявай,
той е такъв тиранин напоследък.

128
00:08:53,513 --> 00:08:55,682
- Също така, Агнес?
- Да, госпожо?

129
00:08:55,682 --> 00:08:58,518
Дъхът му мирише на изпражнения.
забелязахте ли

130
00:08:58,518 --> 00:09:00,270
Не мога да кажа, че имам, мадам.

131
00:09:00,270 --> 00:09:02,564
Е, нека работим върху това заедно.

132
00:09:02,564 --> 00:09:03,899
А Агнес?

133
00:09:06,651 --> 00:09:07,819
как е

134
00:09:09,863 --> 00:09:12,073
Още не съм попитал днес, мадам.

135
00:09:14,284 --> 00:09:17,037
Но спи ли? Спи ли?

136
00:09:17,662 --> 00:09:21,791
Малко, да, госпожо, да.
Мисля, че се опитва.

137
00:09:22,292 --> 00:09:23,585
добре

138
00:09:23,585 --> 00:09:25,587
Така че, все още рита.

139
00:09:26,797 --> 00:09:27,798
добре

140
00:09:31,343 --> 00:09:34,638
И Агнес, донеси ми още малко чукане
климатици!

141
00:09:34,638 --> 00:09:35,847
Разбира се, мадам.

142
00:09:37,140 --> 00:09:41,102
<i>Дори и протестите да се случват
в Уестгейт бяха истински,</i>

143
00:09:41,102 --> 00:09:42,646
<i>които не са,</i>

144
00:09:42,646 --> 00:09:46,399
<i>какво правят нашите работници със захарно цвекло
трябва да се оплачете?</i>

145
00:09:46,399 --> 00:09:48,693
<i>Китай е наш приятел.</i>

146
00:09:48,693 --> 00:09:50,362
Спи ли добре, Касапин?

147
00:09:50,362 --> 00:09:54,533
<i>Просто помислете за всички начини
Китай инвестира в нашето бъдеще.</i>

148
00:09:54,991 --> 00:09:57,285
<i>Инфраструктура. Пътища.</i>

149
00:09:57,285 --> 00:10:00,622
<i>Нашите вълнуващи нови кобалтови рафинерии.</i>

150
00:10:01,039 --> 00:10:04,793
<i>Всички тези партньорства
ще се изплати скоро.</i>

151
00:10:04,793 --> 00:10:09,297
<i>Всеки, който ви казва обратното, е и едното, и другото
инструмент на американското разузнаване</i>

152
00:10:09,297 --> 00:10:12,801
<i>или заблуден поддръжник на Keplinger</i>

153
00:10:12,801 --> 00:10:15,720
<i>мечтая за моето падение.</i>

154
00:10:15,720 --> 00:10:19,933
{\an8}<i>Е, няма да има провал.</i>

155
00:10:19,933 --> 00:10:23,311
{\an8}<i>Нашата любов е твърде силна.</i>

156
00:10:23,311 --> 00:10:26,356
<i>Никой никога няма да застане между нас.</i>

157
00:10:27,232 --> 00:10:29,067
Няма да й говоря за коня.

158
00:10:29,067 --> 00:10:31,236
Трябва да й кажем за коня.

159
00:10:31,236 --> 00:10:33,989
После й разказваш за коня.
Това е вашата компетентност.

160
00:10:33,989 --> 00:10:37,826
Аз съм министър на комуникациите,
не майстор на камшиците и юздите.

161
00:10:37,826 --> 00:10:40,370
мамка му Толкова е студено.

162
00:10:40,370 --> 00:10:45,458
Бих убил семейството си за един шал.
Един шал. Бих им прерязал гърлата.

163
00:10:49,713 --> 00:10:51,256
Е, сега.

164
00:10:52,841 --> 00:10:54,634
Това е нещо ново.

165
00:10:54,634 --> 00:10:56,094
<i>Добро утро.</i>

166
00:10:56,094 --> 00:10:58,263
<i>Слушай, преди да започнем,
мога ли просто да кажа нещо?</i>

167
00:10:58,263 --> 00:11:01,057
<i>Нямам нужда от вашите тихи, загрижени лица.</i>

168
00:11:01,057 --> 00:11:03,727
<i>Всички трябва да сте по-добри в това да бъдете нормални.</i>

169
00:11:03,727 --> 00:11:06,188
<i>Когато не си нормален,
това ме кара да се чувствам като</i>

170
00:11:06,188 --> 00:11:10,108
<i>ти ми казваш, че не съм нормален,
което е лош вкус за тази стая.</i>

171
00:11:10,108 --> 00:11:12,986
<i>Вкусът е на губещ и не го харесвам.</i>

172
00:11:12,986 --> 00:11:16,990
<i>И това ме кара да не вярвам на всички вас
и искам да си мъртъв.</i>

173
00:11:16,990 --> 00:11:22,370
<i>Така че, просто бъдете по-добри в това да бъдете нормални.</i>

174
00:11:22,370 --> 00:11:24,080
<i>Добре, да започваме.</i>

175
00:11:24,789 --> 00:11:29,252
Госпожо, чуждите антагонисти
продължават да правят каквото могат

176
00:11:29,252 --> 00:11:34,633
без въоръжена намеса
за да ни накаже за Фабанския коридор.

177
00:11:34,633 --> 00:11:37,886
Замразяване на активи, забрана за пътуване,
стимулиране на дезертьорство--

178
00:11:37,886 --> 00:11:40,096
Личностни санкции, бих го нарекъл.

179
00:11:40,096 --> 00:11:42,432
Да, но каква е актуализацията
под актуализацията?

180
00:11:42,432 --> 00:11:46,269
Казаха ми, че пазарите ще се изравнят
със сключената сделка с Китай.

181
00:11:46,269 --> 00:11:48,939
Предполагаше се китайска свободна търговия
за да ни направи пари,

182
00:11:48,939 --> 00:11:50,106
не ни изцежда на сухо.

183
00:11:50,649 --> 00:11:54,486
<i>Госпожо, свободна търговия с Китай
все още не е тоникът, на който се надявахме.</i>

184
00:11:54,486 --> 00:11:56,822
<i>Както знаете от протестите в Уестгейт,</i>

185
00:11:56,822 --> 00:11:58,865
<i>евтиният внос навреди
нашите индустрии и--</i>

186
00:11:58,865 --> 00:12:01,451
Не ми пука за
глупостите със захарното цвекло.

187
00:12:01,451 --> 00:12:04,204
Просто ми разкажете за кобалтовите рафинерии.

188
00:12:04,704 --> 00:12:06,832
Китай трябваше
да модернизираме нашите рафинерии

189
00:12:06,832 --> 00:12:10,377
и да дадем старт на нашата икономика,
така че къде е нашата заплата?

190
00:12:10,377 --> 00:12:11,837
Кога ще започнат да печелят?

191
00:12:11,837 --> 00:12:14,631
<i>О, много скоро, мадам, надяваме се.</i>

192
00:12:14,631 --> 00:12:18,635
<i>Въпреки това китайските изпълнители
срещнах някои проблеми с техниката.</i>

193
00:12:18,635 --> 00:12:20,387
Е, <i>quelle изненада.</i>

194
00:12:20,387 --> 00:12:22,055
Е, не мога да чакам вечно, нали знаеш.

195
00:12:22,055 --> 00:12:23,515
Междувременно, госпожо,

196
00:12:23,515 --> 00:12:26,977
с още три
затваряне на заводи за захарно цвекло,

197
00:12:26,977 --> 00:12:29,855
<i>протестите в Уестгейт стават грозни.</i>

198
00:12:29,855 --> 00:12:32,315
Трябва да обсъдим подобряването на визуалните ефекти.

199
00:12:32,315 --> 00:12:38,071
Госпожо, можем ли да поговорим за
инцидент, станал вчера?

200
00:12:41,658 --> 00:12:43,743
Това е ситуация

201
00:12:44,578 --> 00:12:46,329
с кон.

202
00:12:47,789 --> 00:12:49,708
<i>Нетърпелив съм за следващото изречение.</i>

203
00:12:50,208 --> 00:12:51,668
Един от нашите конни полицаи

204
00:12:51,668 --> 00:12:55,213
наблюдение на протест на работници от захарно цвекло
в Уестгейт,

205
00:12:55,213 --> 00:12:57,883
добре, конят му се изплаши.

206
00:12:57,883 --> 00:12:59,676
Вината беше на тълпата, наистина, мадам.

207
00:12:59,676 --> 00:13:04,139
Конят се дръпна и ритна жена.

208
00:13:04,139 --> 00:13:06,641
В областта на стомаха.

209
00:13:07,559 --> 00:13:09,019
Жената е била бременна.

210
00:13:09,019 --> 00:13:12,772
- Нещо като непланиран аборт.
- Доста късен срок.

211
00:13:12,772 --> 00:13:14,649
Нали, а жената?

212
00:13:14,649 --> 00:13:17,110
<i>О, за съжаление, тя изтече.</i>

213
00:13:17,110 --> 00:13:19,821
Съжалявам, защо чувам за това?

214
00:13:19,821 --> 00:13:23,575
<i>Е, госпожо, просто се виждаме
това стана малко вик</i>

215
00:13:23,575 --> 00:13:26,703
<i>сред недоволните
по-специално на Уестгейт.</i>

216
00:13:26,703 --> 00:13:31,791
О, шибаните Уестгейтъри
и шибаните им емоционални нужди.

217
00:13:31,791 --> 00:13:33,335
Те са като шибани бебета!

218
00:13:33,335 --> 00:13:35,086
Да, съгласна, госпожо, съгласна.

219
00:13:35,086 --> 00:13:36,880
Въпреки това, мисля
може би е разумно да има

220
00:13:36,880 --> 00:13:41,468
нещо като публичен диалог
с хора от Westgate?

221
00:13:41,468 --> 00:13:46,389
И може би с плода на всичко това,
нещо с деца?

222
00:13:47,349 --> 00:13:51,645
Добре, Q и A с Westgate
деца тук в двореца.

223
00:13:51,645 --> 00:13:53,230
Но само за информиране.

224
00:13:53,230 --> 00:13:55,524
Няма да играя бавачка
на техните големи, разхвърляни чувства.

225
00:13:55,524 --> 00:13:57,484
Господи, шибано е горещо!

226
00:13:58,151 --> 00:13:59,694
Кой друг е горещ?

227
00:14:44,614 --> 00:14:47,409
хей хей какво е това

228
00:14:48,118 --> 00:14:49,578
- Да тръгваме, Касапин.
- Къде?

229
00:14:51,955 --> 00:14:53,165
наляво.

230
00:14:54,749 --> 00:14:56,626
- Къде ме водиш?
- Опитайте всичко и ние поставяме

231
00:14:56,626 --> 00:14:58,295
- куршум в мозъка ти.
- Тя никога не би го направила.

232
00:14:58,295 --> 00:15:00,755
- Не й пука за теб.
- Раздвижи се!

233
00:15:08,054 --> 00:15:09,222
наляво.

234
00:15:26,156 --> 00:15:27,782
Здравей Хърбърт.

235
00:15:29,034 --> 00:15:30,452
Аз съм Ед.

236
00:15:31,161 --> 00:15:32,412
Кеплингер...

237
00:15:33,205 --> 00:15:34,915
какво правиш тук

238
00:15:34,915 --> 00:15:36,208
Аз живея тук.

239
00:15:36,208 --> 00:15:37,667
Не, нямаш.

240
00:15:37,667 --> 00:15:39,836
Сигурен съм, че го правя.

241
00:15:39,836 --> 00:15:41,630
Не, не, не, ти си в провинцията...

242
00:15:41,630 --> 00:15:43,006
Вие сте в провинцията.

243
00:15:43,006 --> 00:15:45,801
аз ли съм
Боже, добре, едва ли съм.

244
00:15:45,801 --> 00:15:50,096
Не, не, не, не. Виждал съм те.

245
00:15:50,555 --> 00:15:54,392
живееш в срам,
на север, в голяма къща.

246
00:15:54,392 --> 00:15:56,853
Всички го знаем.
Всички са те виждали.

247
00:15:56,853 --> 00:16:00,148
О, това. Да, това е малко
на филмова магия, страхувам се.

248
00:16:00,148 --> 00:16:03,860
Измъкват ме много любезно от килията
до имение от време на време

249
00:16:03,860 --> 00:16:06,571
да заснема малко фантастика за всички вас.

250
00:16:06,571 --> 00:16:08,740
Ти си шибан лъжец.

251
00:16:08,740 --> 00:16:11,535
Да, виждам, че е объркващо
след всичко, което тя ви каза.

252
00:16:11,535 --> 00:16:15,497
Не, ти се опита да ни съсипеш
когато бяхте канцлер.

253
00:16:15,497 --> 00:16:18,166
Ти и твоите богати леви приятели
сключване на сделки.

254
00:16:18,166 --> 00:16:20,043
Един съвет, Хърбърт,

255
00:16:20,043 --> 00:16:24,381
от един затворник на друг,
всичко, което си мислиш, че знаеш

256
00:16:24,381 --> 00:16:27,759
там горе, когато си всмуквал свободен въздух,

257
00:16:27,759 --> 00:16:30,262
това е облак.

258
00:16:31,429 --> 00:16:33,765
Просто го оставяш да мине.

259
00:16:40,772 --> 00:16:42,190
Ето, мога ли...

260
00:16:44,234 --> 00:16:46,236
Том, ключовете.

261
00:16:50,031 --> 00:16:51,324
благодаря

262
00:16:51,324 --> 00:16:54,411
Ти си от страната на цвеклото,
чувам, нали?

263
00:16:54,411 --> 00:16:56,830
Майка ми беше Уестгейтър.

264
00:17:00,750 --> 00:17:02,627
Ето ни.

265
00:17:02,627 --> 00:17:03,920
Не обръщайте внимание на Том и Вин.

266
00:17:03,920 --> 00:17:09,509
Те са много, много прекрасни хора, които имат
измина много дълъг път, особено Вин.

267
00:17:09,509 --> 00:17:11,636
Значи те ми дадоха твоята книга?

268
00:17:11,636 --> 00:17:14,431
Книгата. Книгата.
Господи, ти не го прочете, нали?

269
00:17:15,307 --> 00:17:17,100
- не
- Надявам се, че не.

270
00:17:17,100 --> 00:17:19,853
Зловонният вятър на застаряващ левичар.

271
00:17:21,563 --> 00:17:23,356
Някой знае ли
защо още стоим?

272
00:17:23,356 --> 00:17:25,066
ела да седнем

273
00:17:26,276 --> 00:17:27,486
моля

274
00:17:28,320 --> 00:17:30,322
Нежно, нежно, Вин.

275
00:17:34,534 --> 00:17:36,161
какво е това

276
00:17:36,703 --> 00:17:38,413
Е, става малко неприятно в клетката ми,

277
00:17:38,413 --> 00:17:44,085
затова Том и Вин искат да ме доведат тук
в тунелите за странния среднощен празник.

278
00:17:44,586 --> 00:17:48,548
Знаеш ли, няколко дима,
шнапс, малко наденица.

279
00:17:48,548 --> 00:17:51,468
Това е нашата малка тайна, така че, знаете ли...

280
00:17:52,928 --> 00:17:54,554
Нашата малка тайна.

281
00:17:58,391 --> 00:18:00,185
Тя наистина ти дава
лечението, нали?

282
00:18:00,185 --> 00:18:03,730
Искам да кажа, добре е.
Нямам сметки за уреждане тук.

283
00:18:03,730 --> 00:18:06,817
Стигнах до точка
където аз честно казано просто...

284
00:18:07,943 --> 00:18:10,320
- Предполагам, че я съжалявам.
- Не, не, затвори си шибаната уста.

285
00:18:10,320 --> 00:18:12,113
Внимавай с езика, Касапин.

286
00:18:12,113 --> 00:18:14,324
Ще кажете името му
или няма да споделиш моята маса.

287
00:18:14,324 --> 00:18:15,826
разбираш ли

288
00:18:16,493 --> 00:18:17,911
Сега излизай.

289
00:18:18,995 --> 00:18:20,163
Но не съм ял наденицата си.

290
00:18:20,163 --> 00:18:22,123
И няма да го направите. Не тази вечер. върви

291
00:18:25,794 --> 00:18:28,797
Том, приятелю, един момент,
ако обичате.

292
00:18:35,178 --> 00:18:36,596
извинявам се

293
00:18:38,265 --> 00:18:41,351
тук долу,
ще бъдете третирани с уважение.

294
00:18:42,310 --> 00:18:44,521
да Не ме интересува какво си направил.

295
00:18:46,106 --> 00:18:49,276
Ти и аз сме същите сега.
Не съм по-добър от теб.

296
00:18:49,276 --> 00:18:52,028
Всъщност по много начини,
Аз съм адски по-зле.

297
00:18:52,028 --> 00:18:53,321
тук

298
00:18:54,197 --> 00:18:56,199
Не е толкова лошо, колкото изглежда.

299
00:19:08,420 --> 00:19:09,838
благодаря

300
00:19:13,383 --> 00:19:15,051
Не поглъщайте.

301
00:19:20,432 --> 00:19:21,850
Не поглъщайте. Не поглъщайте.

302
00:19:59,596 --> 00:20:02,307
Добре, насам, моля,
всички вие, деца на Уестгейт.

303
00:20:02,307 --> 00:20:04,184
Тези от вас с въпроси
за канцлера,

304
00:20:04,184 --> 00:20:06,269
моля, седнете на определените места.

305
00:20:07,562 --> 00:20:09,356
Елате насам, моля.

306
00:20:16,071 --> 00:20:18,156
И ние сме проверили щателно тези деца?

307
00:20:18,156 --> 00:20:20,909
Няма ли предпубертетни Троцки в микса?

308
00:20:20,909 --> 00:20:22,786
Всички деца са прегледани,

309
00:20:22,786 --> 00:20:24,162
- Уверявам те.
- Добре.

310
00:20:24,162 --> 00:20:26,331
Не бих искал да избухна
изключително малките гароти.

311
00:20:26,331 --> 00:20:29,626
Да, дано да не се стигне дотам.

312
00:20:31,837 --> 00:20:37,801
Госпожо, моля, запомнете
че това са истински хора от Westgate

313
00:20:37,801 --> 00:20:39,845
и поискахте телевизия на живо.

314
00:20:39,845 --> 00:20:41,221
Защо всички повтарят това?

315
00:20:41,221 --> 00:20:43,306
Мислиш ли, че ще
да се осрака на подиума?

316
00:20:43,306 --> 00:20:48,520
Но мисля, че може да е мъдро
да има момент мълчание, горе.

317
00:20:49,771 --> 00:20:51,189
Не споменавам коня.

318
00:20:51,189 --> 00:20:53,483
О, нямаш
да кажеш думата "кон".

319
00:20:53,483 --> 00:20:56,862
Мисля, че повечето хора ще го разберат
в крайна сметка за коня.

320
00:20:56,862 --> 00:20:58,655
Спрете да казвате шибан "кон"!

321
00:20:58,655 --> 00:21:01,616
<i>И така, без повече шум, момчета и момичета,</i>

322
00:21:01,616 --> 00:21:03,869
Канцлерът Елена Вернам.

323
00:21:11,418 --> 00:21:14,129
Господи, тук е топло.
Извинявам се.

324
00:21:14,129 --> 00:21:18,383
Е, добро утро на всички.

325
00:21:18,383 --> 00:21:21,011
Добро утро, госпожо канцлер.

326
00:21:21,011 --> 00:21:23,096
О, това е сладко.

327
00:21:23,096 --> 00:21:29,186
Сега бих искал да започна с...

328
00:21:34,357 --> 00:21:38,570
някои въпроси. Кой е първи?

329
00:21:39,362 --> 00:21:40,530
да

330
00:21:43,366 --> 00:21:47,412
Майка ми... Моята... Съжалявам.

331
00:21:47,412 --> 00:21:49,623
<i>Не, всичко е наред, скъпа.
Просто си поеми въздух.</i>

332
00:21:50,624 --> 00:21:53,084
<i>Майка ми казва, че може да се наложи да даваме храна</i>

333
00:21:53,084 --> 00:21:55,212
<i>поради смущения
във веригата за доставки.</i>

334
00:21:55,212 --> 00:21:57,088
- Това ли е нещо, което ние...
- Не, не, не, не, не.

335
00:21:57,088 --> 00:21:59,674
Нека не плашим
себе си с тези думи,

336
00:21:59,674 --> 00:22:01,885
"нормиране", "верига на доставки".

337
00:22:01,885 --> 00:22:04,638
Не, ние сме добра, силна икономика.

338
00:22:04,638 --> 00:22:07,724
Силно земеделие.
Просто бъдете пестеливи.

339
00:22:07,724 --> 00:22:11,311
Затягам колана.
Знаеш ли, по-малко масло, по-малко вино.

340
00:22:11,311 --> 00:22:13,355
За мен е добре да ходя с по-малко.

341
00:22:13,355 --> 00:22:15,690
Така че просто последвайте примера ми и намалете.

342
00:22:15,690 --> 00:22:17,651
Все още ще имате всичко
любимите ви малки лакомства.

343
00:22:17,651 --> 00:22:21,196
да добре Кой е следващия? да

344
00:22:21,196 --> 00:22:23,323
Живея с родителите си в Уестгейт.

345
00:22:23,323 --> 00:22:25,075
Да, стори ми се, че помирисах нещо.

346
00:22:27,035 --> 00:22:30,205
О, жалко. Това обикновено играе.

347
00:22:30,205 --> 00:22:34,668
Не, обичам фабричната миризма.
Мирише на работа.

348
00:22:34,668 --> 00:22:38,088
И винаги съм имал специална връзка
с вас Westgaters.

349
00:22:38,088 --> 00:22:41,007
- Продължи, моля, скъпа.
- Родителите ми са притеснени

350
00:22:41,007 --> 00:22:43,635
завода за преработка на захарно цвекло
ще затвори.

351
00:22:43,635 --> 00:22:46,847
Ще се оправим ли
Като се има предвид всичко това в Китай?

352
00:22:46,847 --> 00:22:48,598
„Китай на всичко“?

353
00:22:48,598 --> 00:22:51,935
Е, децата казват това, нали?

354
00:22:51,935 --> 00:22:53,728
Благодаря ви за въпроса.

355
00:22:53,728 --> 00:22:58,066
Държава със захарно цвекло, ще се оправи. да

356
00:22:58,066 --> 00:23:01,069
Свободната търговия с Китай ще бъде успешна.

357
00:23:01,069 --> 00:23:03,280
Свободата на Faban ще си струва цената.

358
00:23:03,280 --> 00:23:07,075
Но нека просто кажа това, имайте малко гордост.

359
00:23:08,034 --> 00:23:11,329
Спечелих Faban за теб.
Упълномощих те, хайде.

360
00:23:11,329 --> 00:23:13,832
Не се разпадайте на парчета
при първата малка неравност на пътя.

361
00:23:14,207 --> 00:23:17,377
<i>Бъдете истински, хора.
Знаеш ли, спри да се оплакваш.</i>

362
00:23:17,377 --> 00:23:22,257
Остави ме да си свърша работата и да съм благодарен, става ли?

363
00:23:24,009 --> 00:23:25,802
„Кей. съжалявам

364
00:23:25,802 --> 00:23:29,306
Да, не, не казвай, че съжалявам, скъпа.
Не ти се карам.

365
00:23:30,640 --> 00:23:31,683
окей Кой е следващия?

366
00:23:32,601 --> 00:23:34,978
Но първо, всички ли се забавляваме досега?

367
00:23:34,978 --> 00:23:36,771
- да
- Да? Добре, добре.

368
00:23:36,771 --> 00:23:38,940
Да направим друго. Хайде да тръгваме.

369
00:23:44,404 --> 00:23:48,325
Така че, когато порасна,
Искам да съм лекар,

370
00:23:48,325 --> 00:23:51,203
- точно като теб...
- Съжалявам, но шибан кон.

371
00:23:52,078 --> 00:23:55,207
Това е всичко.
Кон. Това е абсурдно.

372
00:23:55,207 --> 00:23:57,834
<i>Призракът на конете.
Точно това правят.</i>

373
00:23:57,834 --> 00:24:01,296
О, не, може би аз съм казал на Конски
да ритна тази жена.

374
00:24:01,296 --> 00:24:03,048
Clip, clop, clip, clop, kick.

375
00:24:03,048 --> 00:24:06,510
Да разбира се! Нека всички ме обвиняват.
Всичко беше по моя вина.

376
00:24:06,510 --> 00:24:09,304
Слушай, съжалявам,
ако си гигантска бременна риба тон,

377
00:24:09,304 --> 00:24:11,181
не присъствайте на правителствен протест.

378
00:24:11,181 --> 00:24:13,350
О, виждате ли, това е точно това
искат американците.

379
00:24:13,350 --> 00:24:18,188
Те искат страх и безпокойство, защото
бюджетът им за отбрана зависи от това.

380
00:24:18,188 --> 00:24:20,273
И много сте справедливи

381
00:24:20,273 --> 00:24:21,566
подавайки им го.

382
00:24:21,566 --> 00:24:27,447
И Кеплингер също, марксистки плъх,
планове за забогатяване на твоя гръб отново!

383
00:24:27,447 --> 00:24:30,659
Скривайки се в имението си,
и се опитва да ни подкопае.

384
00:24:30,659 --> 00:24:33,870
Планиране и интриги,
поставяйки мухъл в стените ни,

385
00:24:33,870 --> 00:24:35,497
опитвайки се да ни отрови всички!

386
00:24:36,164 --> 00:24:40,210
Съжалявам, съжалявам, скъпа,
ти казваше, че искаш да бъдеш,

387
00:24:41,294 --> 00:24:42,629
искаш ли да си лекар?

388
00:24:42,629 --> 00:24:45,006
Не може ли някой просто да й даде кърпичка?

389
00:24:45,006 --> 00:24:47,217
Добре, мисля, че видяхме достатъчно.

390
00:24:47,217 --> 00:24:48,468
<i>...за днешната младеж.</i>

391
00:24:48,885 --> 00:24:51,513
<i>Но ще имате нужда от мама и татко
да ти купи доста голямо количество комплект.</i>

392
00:24:52,597 --> 00:24:54,850
да
Трябва да е студен и сух въздух.

393
00:24:54,850 --> 00:24:56,893
- Какво? Студено?
- Горещото, горещото.

394
00:24:56,893 --> 00:24:59,229
- Разбира се, горещият въздух.
- На крек ли си?

395
00:24:59,229 --> 00:25:02,524
Махни се от мен. Добре, сега...

396
00:25:02,524 --> 00:25:05,819
сега, слушай, не съм ядосан,
но там беше много сухо.

397
00:25:05,819 --> 00:25:07,445
Това е влагомерът
е за, да?

398
00:25:07,445 --> 00:25:09,447
- Това е твоята работа, нали?
- да

399
00:25:09,906 --> 00:25:11,700
И аз ти казах за дъха, помниш ли?

400
00:25:11,700 --> 00:25:15,829
Не ядосан, но въздухът беше твърде сух,
и дъхът ти мирише на лайна.

401
00:25:55,660 --> 00:25:58,622
<i>Дворцовите лекари съобщават за инцидента
беше решен бързо,</i>

402
00:25:58,622 --> 00:26:00,874
<i>но въпреки кратката медицинска злополука,</i>

403
00:26:00,874 --> 00:26:04,878
<i>за присъстващите се каза, че са
възхитен от представянето на канцлера,</i>

404
00:26:04,878 --> 00:26:09,466
<i>което дори включваше пламенно изобличение
на чуждестранни критици и доставчик--</i>

405
00:26:14,471 --> 00:26:15,680
канцлер.

406
00:26:16,014 --> 00:26:20,519
Не, не, не. Останете седнали.
Седни, седни. Седнете, моля.

407
00:26:23,063 --> 00:26:25,232
Съжалявам, че мина толкова време.

408
00:26:25,232 --> 00:26:28,276
Просто бях напълно задръстен.

409
00:26:29,486 --> 00:26:33,907
да Е, помня
как могат да бъдат нещата, нали знаеш.

410
00:26:35,867 --> 00:26:38,203
- Лапсанг?
- Благодаря, не.

411
00:26:38,870 --> 00:26:41,706
Никога не съм се интересувал много от топла пикня.

412
00:26:45,335 --> 00:26:48,130
- Добре ли си обаче?
- да да, да да

413
00:26:48,130 --> 00:26:50,173
- Изключително добре.
- Е, това е страхотно. браво за теб

414
00:26:50,173 --> 00:26:54,970
а ти
Все още поддържаш външния си вид, виждам.

415
00:26:54,970 --> 00:26:59,766
Вашите стърнища
и вашият измачкан дисидент готин.

416
00:26:59,766 --> 00:27:03,895
Казах на Ники, казах,
— Чудя се как се оправя там долу.

417
00:27:03,895 --> 00:27:07,107
И тогава се сетих

418
00:27:07,107 --> 00:27:11,611
стига да има огледало,
ти си в бизнеса.

419
00:27:11,611 --> 00:27:16,199
Е, ако наистина искате да знаете,
Напоследък се чувствам малко стар,

420
00:27:17,033 --> 00:27:18,243
малко самотен.

421
00:27:18,535 --> 00:27:19,870
Но спя много добре.

422
00:27:20,787 --> 00:27:23,790
Мечтаете за вашия момент на Мандела?

423
00:27:25,125 --> 00:27:27,002
- Елена.
- Канцлер.

424
00:27:27,002 --> 00:27:28,295
да

425
00:27:28,837 --> 00:27:33,049
Може ли да попитам защо точно си тук?

426
00:27:34,426 --> 00:27:36,720
О, ти не знаеш?

427
00:27:36,720 --> 00:27:39,222
Тук съм, за да ти прецакам мозъка, Еди.

428
00:27:41,224 --> 00:27:42,392
вярно

429
00:27:42,392 --> 00:27:44,478
Беше шега.

430
00:27:44,478 --> 00:27:46,646
Тук съм, за да ти разбия шибаното лице.

431
00:27:47,189 --> 00:27:49,649
да Е, ако смятате, че ще помогне.

432
00:27:49,649 --> 00:27:53,195
отпуснете се Поредната шега.

433
00:27:55,864 --> 00:27:57,073
да

434
00:27:59,201 --> 00:28:03,705
слушане на радио,
твоята проницателна нова позиция спрямо Запада.

435
00:28:03,705 --> 00:28:06,666
Забавлявах се
по доста елементарна ирония.

436
00:28:08,210 --> 00:28:09,669
Гъделичкан, нали?

437
00:28:09,669 --> 00:28:11,213
Е, все пак нашите американски приятели

438
00:28:11,213 --> 00:28:13,423
никога не ми пукаше много
за моето антиимперско поведение.

439
00:28:13,423 --> 00:28:16,384
Много те предпочитаха,
техния безопасен чифт цици.

440
00:28:16,384 --> 00:28:19,805
Всички помним как се навеждаш за тях
при падане на чек.

441
00:28:19,805 --> 00:28:23,058
Е, това вече свърши.
Изгоних ги.

442
00:28:23,058 --> 00:28:25,811
- Сега имаш ли?
- За честните трудови хора.

443
00:28:25,811 --> 00:28:28,063
- Вашето старо хоби кон.
- Да, да, да. вярно

444
00:28:28,063 --> 00:28:30,524
Честните трудови хора,
като твоя човек горила.

445
00:28:30,524 --> 00:28:33,610
Груби като него наистина те възбуждат,
нали?

446
00:28:35,111 --> 00:28:38,073
Не, той никога не е бил важен.

447
00:28:38,073 --> 00:28:40,450
Но ти имаш чудесен начин
с полуумници.

448
00:28:40,450 --> 00:28:42,244
Просто те изяждат.

449
00:28:42,244 --> 00:28:45,622
- И те изплюват.
- Месарите,

450
00:28:45,622 --> 00:28:47,833
добре, те наистина поглъщат вашите глупости.

451
00:28:47,833 --> 00:28:52,838
Ти изтощен, стар паун с твоя
гей книга и вашия лапсанг,

452
00:28:52,838 --> 00:28:54,923
- дрънкаш си левите дисертации.
- не

453
00:28:54,923 --> 00:28:57,759
Да, не, предполагам, че трябваше да съм
прецакан в главата като теб.

454
00:28:57,759 --> 00:29:01,304
Счупените хора наистина обичат
счупени хора, нали?

455
00:29:01,304 --> 00:29:05,600
Не мога да си помогна, че съм интересен
а ти не си.

456
00:29:05,934 --> 00:29:09,104
Те са родени в болка,
така че превръщате болката им в гняв

457
00:29:09,104 --> 00:29:11,148
и направи гнева им своя тояга.

458
00:29:11,148 --> 00:29:12,858
Страхотно е.

459
00:29:12,858 --> 00:29:16,194
Но сега те се обръщат
тоягата върху теб, нали, Елена?

460
00:29:17,571 --> 00:29:21,366
И вие го знаете.
И си много уплашен.

461
00:29:21,366 --> 00:29:25,412
И затова си тук,
глупава шибана кучко.

462
00:29:30,333 --> 00:29:32,544
вярно

463
00:29:36,006 --> 00:29:37,424
добре...

464
00:29:38,967 --> 00:29:42,179
приятна почивка, Еди.

465
00:29:47,767 --> 00:29:49,811
Къде е семейството ми?

466
00:29:53,732 --> 00:29:56,568
Лисабон? Може би?

467
00:30:00,363 --> 00:30:02,365
Жалко за коня.

468
00:30:03,909 --> 00:30:07,704
Лице и торс.
Но запазете малко за по-късно.

469
00:30:17,589 --> 00:30:19,591
Добре, любими мои.

470
00:30:20,801 --> 00:30:24,513
<i>Докато представянето на канцлера
се посреща с широко одобрение,</i>

471
00:30:24,513 --> 00:30:26,890
<i>изслушваме доклади
че по време на Q и A,</i>

472
00:30:26,890 --> 00:30:28,725
<i>тя може да е била жертвата</i>

473
00:30:28,725 --> 00:30:32,562
<i>от импулсна радиочестота
атака от ЦРУ.</i>

474
00:30:32,562 --> 00:30:35,232
<i>Лекарите казват, че тези атаки
може да причини мозъчна мъгла,</i>

475
00:30:35,232 --> 00:30:38,193
<i>раздразнителност и дори кървене от носа.</i>

476
00:30:38,193 --> 00:30:40,821
<i>Въпреки че канцлерът
вече се възстанови,</i>

477
00:30:40,821 --> 00:30:43,907
<i>тя ще продължи да бъде
наблюдавани от медицински експерти</i>

478
00:30:43,907 --> 00:30:48,036
<i>които казват, че е съмнително, че тя ще страда
всякакви по-дългосрочни ефекти.</i>

479
00:30:48,036 --> 00:30:51,748
<i>Ако искате да изпратите своите добри пожелания
на канцлера...</i>

480
00:31:47,637 --> 00:31:50,807
Добре дошъл отново. ела Седни, седни, седни.

481
00:32:01,401 --> 00:32:04,571
Да, знам, отвратително е.

482
00:32:07,240 --> 00:32:10,202
Всичко е наред, прекрасни копелета.
Нямаше избор.

483
00:32:10,202 --> 00:32:12,704
Ела да пируваме.

484
00:32:13,288 --> 00:32:16,833
Тази вечер виждам, че имаме сирене.

485
00:32:16,833 --> 00:32:19,503
- Тя беше тук.
- Да, да.

486
00:32:19,503 --> 00:32:21,046
Тя попита ли за мен?

487
00:32:23,256 --> 00:32:25,675
не, не

488
00:32:27,093 --> 00:32:29,930
Всъщност това не е вярно.
Ти беше, споменаха те.

489
00:32:30,889 --> 00:32:32,474
- Бях ли?
- да

490
00:32:32,474 --> 00:32:33,809
какво каза тя

491
00:32:33,809 --> 00:32:37,687
Тя ме попита дали съм я виждал да касапи.

492
00:32:41,566 --> 00:32:43,568
Съжалявам, приятелю.

493
00:32:47,989 --> 00:32:49,991
вярно е

494
00:32:51,201 --> 00:32:53,829
- Аз съм месар.
- Не. Не, не си. не

495
00:32:53,829 --> 00:32:55,205
- Да, аз съм.
- Не, не си.

496
00:32:55,205 --> 00:32:56,748
- Аз съм.
- Ти нараняваш хората.

497
00:32:56,748 --> 00:32:59,835
Но какво те накара да направиш след това?

498
00:32:59,835 --> 00:33:02,420
- Да? Нарани повече хора.
- О, млъкни.

499
00:33:02,420 --> 00:33:06,716
Вие наранявате хората, защото
ти искаше тя да те обича.

500
00:33:09,761 --> 00:33:12,597
Тя ме обичаше.

501
00:33:19,521 --> 00:33:21,148
Моят съвет...

502
00:33:22,357 --> 00:33:26,111
предайте битката.
Просто остави чантата.

503
00:33:26,111 --> 00:33:28,155
Оставете я да си отиде, както направих аз, нали?

504
00:33:31,074 --> 00:33:34,494
- Майната му.
- Добре, добре.

505
00:33:38,081 --> 00:33:39,833
Все още не сте чели моята книга, надявам се.

506
00:33:40,292 --> 00:33:41,668
Разбира се че не.

507
00:33:41,668 --> 00:33:42,794
Дори и страница?

508
00:33:43,420 --> 00:33:45,589
- не
- Добър човек.

509
00:33:48,800 --> 00:33:51,761
Вечерта винаги е била свещена.

510
00:33:51,761 --> 00:33:56,391
Това е единствената нощ, в която можем да се съсредоточим
върху това, което наистина има значение.

511
00:33:56,975 --> 00:33:58,602
семейство

512
00:33:59,102 --> 00:34:00,896
- Кажете "сирене".
- Сирене.

513
00:34:00,896 --> 00:34:02,230
сирене.

514
00:34:02,230 --> 00:34:03,899
добре разбрах вярно

515
00:34:03,899 --> 00:34:06,401
махай се Всички, майната му.

516
00:34:13,492 --> 00:34:17,204
Ники, ако бях бременна,
Не бих отишъл на протест.

517
00:34:17,204 --> 00:34:19,998
Искам да кажа, всичко може да се случи.

518
00:34:19,998 --> 00:34:22,375
знаеш ли,
Мога просто да ме съборят на земята

519
00:34:22,375 --> 00:34:25,003
или дори ритнат от шибан кон.

520
00:34:25,003 --> 00:34:29,299
Трябва да защитите бебето
на всяка цена, нали?

521
00:34:31,927 --> 00:34:33,011
Ники?

522
00:34:38,809 --> 00:34:40,435
губя ги.

523
00:34:41,144 --> 00:34:42,521
Моите хора.

524
00:34:42,521 --> 00:34:44,898
Защото ги държиш на разстояние.

525
00:34:45,899 --> 00:34:47,400
- Какво? Не, нямам.
- Да, имаш.

526
00:34:47,400 --> 00:34:48,485
Е, какво знаеш?

527
00:34:48,485 --> 00:34:51,279
Престани да бъдеш толкова дяволски детински, Лени.

528
00:34:51,279 --> 00:34:55,075
За бога!
Протестите са истински.

529
00:34:55,325 --> 00:34:57,869
Китай постави половината от Уестгейт
извън бизнеса

530
00:34:57,869 --> 00:34:59,579
и ти го знаеш.

531
00:35:00,121 --> 00:35:05,001
Трябва да отидеш и да видиш хората си.
Бъдете там, където живеят.

532
00:35:05,502 --> 00:35:07,963
О, не, не. Не, това не е...
Не, не го правя.

533
00:35:07,963 --> 00:35:09,881
- О, не. Категорично не.
- Ще бъда с теб през цялото време.

534
00:35:09,881 --> 00:35:11,424
Не, не, не. Аз не правя това.
аз не мога

535
00:35:11,424 --> 00:35:12,926
И ние ще донесем всичките ви лекарства,

536
00:35:12,926 --> 00:35:14,803
- вашите удобства. Ще бъде като...
- Не, не може.

537
00:35:14,803 --> 00:35:17,472
- ...ти никога не си напускал двореца.
- Не. Не, казах, че не мога.

538
00:35:17,472 --> 00:35:19,766
Трябва да направиш това, Лени!

539
00:35:20,934 --> 00:35:22,811
И вие можете.

540
00:35:24,646 --> 00:35:26,064
Повярвай ми, можеш.

541
00:35:27,607 --> 00:35:29,025
какво ще стане

542
00:35:29,693 --> 00:35:32,863
Ще отидем до Шитсвил,

543
00:35:32,863 --> 00:35:38,243
и ще се усмихнеш с красивата си усмивка,
и кажи твоите прекрасни думи,

544
00:35:38,243 --> 00:35:41,955
и направи тези нещастници щастливи.

545
00:35:41,955 --> 00:35:44,666
И тогава ще се приберем.

546
00:35:46,418 --> 00:35:47,544
да

547
00:35:48,545 --> 00:35:49,463
Горещо.

548
00:35:49,463 --> 00:35:51,465
- Горещо, горещо, горещо.
- Правилно.

549
00:35:51,465 --> 00:35:53,925
- Не, аз ще го направя.
- EPO, диазепам, епинефрин.

550
00:35:53,925 --> 00:35:55,969
Нищо не може да те нарани, нали?

551
00:35:55,969 --> 00:35:57,095
Но Ники, трябваше да имаме повече

552
00:35:57,095 --> 00:35:58,638
- от тези неща за фенове.
- да

553
00:35:58,638 --> 00:36:01,308
И това е B-12. Благодаря ти, Рейчъл.
няма ни

554
00:36:05,437 --> 00:36:07,689
{\an8}<i>Канцлер Върнам
ще се срещнем лично днес</i>

555
00:36:07,689 --> 00:36:11,526
{\an8}<i>с представители от захарното цвекло
съюз на производителите в Уестгейт</i>

556
00:36:11,526 --> 00:36:13,987
{\an8}<i>за да се отговори на тревогите на протестиращите.</i>

557
00:36:13,987 --> 00:36:15,071
{\an8}<i>Какво искаме?</i>

558
00:36:15,071 --> 00:36:16,823
{\an8}<i>Работа за Westgate!</i>

559
00:36:16,823 --> 00:36:17,866
{\an8}<i>Кога го искаме?</i>

560
00:36:17,866 --> 00:36:18,950
<i>Сега!</i>

561
00:36:18,950 --> 00:36:22,537
<i>Източници казват, че канцлерът се надява
да се сложи край на насилието и размириците</i>

562
00:36:22,537 --> 00:36:27,375
<i>свидетели на скорошни демонстрации
и насърчаване на плодотворен и лечебен диалог</i>

563
00:36:27,375 --> 00:36:29,628
<i>с работниците от захарно цвекло в нашата нация.</i>

564
00:36:30,378 --> 00:36:32,339
<i>Сред темите, определени за обсъждане</i>

565
00:36:32,339 --> 00:36:36,426
<i>са стратегии за ограничаване
Китайска конкуренция в търговията със захар.</i>

566
00:36:36,927 --> 00:36:38,970
<i>Канцлерът гледа
препращам към, още веднъж,</i>

567
00:36:38,970 --> 00:36:42,808
<i>да бъдеш сред хората от Westgate
който тя отдавна поддържа</i>

568
00:36:42,808 --> 00:36:46,520
<i>са сърцето и душата
на работническата класа на нашата нация.</i>

569
00:36:50,565 --> 00:36:52,108
Ой, съжалявам.

570
00:36:52,984 --> 00:36:57,030
{\an8}Мислех, че може да е по-лесно
да се срещнем при мен.

571
00:36:57,030 --> 00:37:00,742
{\an8}Както виждате, преминах хоризонтално.

572
00:37:01,451 --> 00:37:03,870
О, горките Том и Вин.

573
00:37:04,538 --> 00:37:08,917
Не сте виновни, приятели мои.
Никога, никога по твоя вина.

574
00:37:09,709 --> 00:37:12,420
Случайно не сте разбрали новините, нали?

575
00:37:12,420 --> 00:37:14,297
да Тя губи.

576
00:37:14,297 --> 00:37:18,510
Да, тя се среща
със съюза за захарно цвекло в Уестгейт.

577
00:37:18,510 --> 00:37:21,763
Достатъчно отчаяна, за да напусне балона си.

578
00:37:21,763 --> 00:37:25,725
И това, Хърбърт, ми подсказва...

579
00:37:26,685 --> 00:37:31,148
Благодаря ти, приятелю.
Ето, седни на стол.

580
00:37:31,148 --> 00:37:33,441
Това ми подсказва

581
00:37:34,693 --> 00:37:36,528
край на играта.

582
00:37:37,070 --> 00:37:40,448
Мисля, че свърши.
Мисля, че свърши.

583
00:37:40,448 --> 00:37:43,118
Сега все още сме пленници на нейните капризи.

584
00:37:43,118 --> 00:37:47,914
Можем да умрем с нейния режим,
но ако оцелеем, имаме нужда от план.

585
00:37:47,914 --> 00:37:50,083
- Ние?
- О, да.

586
00:37:50,083 --> 00:37:52,127
Ние. Заедно.

587
00:37:52,127 --> 00:37:57,382
Аз, с моя опит в канцлерството,
ти с твоя,

588
00:37:58,758 --> 00:38:00,260
с общото ви докосване.

589
00:38:03,054 --> 00:38:04,806
И вашето виждане.

590
00:38:05,682 --> 00:38:06,892
да

591
00:38:08,351 --> 00:38:09,519
Какво бихме направили?

592
00:38:09,519 --> 00:38:12,647
- Всичко. Всичко това.
- Ще го върнем ли?

593
00:38:12,647 --> 00:38:14,316
- Ние го правим.
- Ферми, фабрики?

594
00:38:14,316 --> 00:38:16,193
- да
- Поземлена реформа?

595
00:38:16,193 --> 00:38:17,652
Казах, че ще направим всичко, Хърбърт.

596
00:38:17,652 --> 00:38:19,779
И ние ще държим американците настрана.

597
00:38:19,779 --> 00:38:21,698
да разбира се

598
00:38:26,203 --> 00:38:27,370
какво?

599
00:38:27,370 --> 00:38:29,456
Ние ще го направим. Ние ще го направим.

600
00:38:29,456 --> 00:38:32,334
Искам да кажа, очевидно, да,
ще трябва да премахнем санкциите

601
00:38:32,334 --> 00:38:34,795
някак първо,
и стабилизиране на пазарите

602
00:38:34,795 --> 00:38:37,214
за да избегнем пълна катастрофа,
но след това, да.

603
00:38:37,214 --> 00:38:39,299
Да, ние държим Америка настрана.

604
00:38:43,970 --> 00:38:46,973
- Говориш твърде много думи.
- Мога.

605
00:38:48,016 --> 00:38:50,602
Но давай, надникни в душата ми.

606
00:38:50,602 --> 00:38:52,854
Нямам причина да те лъжа, Хърбърт.

607
00:38:54,731 --> 00:38:56,149
А какво да кажем за нея?

608
00:38:57,859 --> 00:38:59,569
Ами тя?

609
00:38:59,569 --> 00:39:01,488
Какво ще стане с нея?

610
00:39:03,031 --> 00:39:07,911
Е, наистина не знам защо те интересува,
като се има предвид как се е отнесла с теб.

611
00:39:08,787 --> 00:39:12,582
Но тя ще има справедлив процес,

612
00:39:12,582 --> 00:39:16,670
така че хората да видят коя е тя,
какво е направила.

613
00:39:16,670 --> 00:39:20,757
Как аз усетих тяхната болка
през цялото време, а не тя.

614
00:39:21,883 --> 00:39:26,179
И тогава тя ще получи това, което идва към нея,

615
00:39:26,179 --> 00:39:28,265
и тя най-накрая ще си отиде.

616
00:39:30,350 --> 00:39:31,351
да

617
00:40:33,079 --> 00:40:34,539
Каква е тази миризма?

618
00:40:34,539 --> 00:40:37,876
о боже
Колата мирише на уретра на свиня.

619
00:40:37,876 --> 00:40:40,420
- Сигурно е в Уестгейт.
- Искаш ли малко ароматизирано масло?

620
00:40:40,420 --> 00:40:43,381
О, да, моля. благодаря

621
00:40:43,381 --> 00:40:45,008
Благодаря ти, любов моя.

622
00:40:48,595 --> 00:40:50,764
много съжалявам
Имам предвид климатика в тази кола

623
00:40:50,764 --> 00:40:52,641
не работи толкова добре, колкото в двореца.

624
00:40:52,641 --> 00:40:54,643
Завъртя се до шибаната дръжка, Ники.

625
00:40:54,643 --> 00:40:55,727
наистина ли е

626
00:40:57,562 --> 00:40:59,022
Всичко е наред.

627
00:40:59,022 --> 00:41:02,234
Вие сте диагностицирали перименопауза преди,
лекар.

628
00:41:04,736 --> 00:41:06,988
Да, предполагам, че имам.

629
00:41:08,365 --> 00:41:09,783
Не съм ли уловка?

630
00:41:10,450 --> 00:41:13,620
<i>Сега е един часа,
нека се присъединим към нашия канцлер.</i>

631
00:41:14,454 --> 00:41:15,956
Искам да чуя адреса си.

632
00:41:15,956 --> 00:41:18,875
- Можете ли да включите радиото по-силно, моля?
- По-силно!

633
00:41:18,875 --> 00:41:21,044
<i>Приятели мои,</i>

634
00:41:21,044 --> 00:41:22,754
<i>моите любови.</i>

635
00:41:23,213 --> 00:41:25,590
<i>О, колко копнея да бъда отново с теб.</i>

636
00:41:25,590 --> 00:41:30,554
<i>За да отговоря на мистерията,
какво стана с любовта ни?</i>

637
00:41:31,471 --> 00:41:33,098
<i>Оставихме го да се лута.</i>

638
00:41:33,098 --> 00:41:36,560
<i>Неблагодатни умове,
отблъсквайки се един друг.</i>

639
00:41:36,935 --> 00:41:38,728
<i>Гореща глава.</i>

640
00:41:38,728 --> 00:41:42,107
<i>Когато наистина,
искаме да бъдем слети заедно</i>

641
00:41:42,107 --> 00:41:46,570
<i>като бебе и майка му, кожа върху кожа.</i>

642
00:41:46,570 --> 00:41:48,989
<i>И така, умолявам ви,</i>

643
00:41:48,989 --> 00:41:50,949
<i>не ме изключвай.</i>

644
00:41:50,949 --> 00:41:53,368
<i>Пуснете ме обратно.</i>

645
00:42:01,126 --> 00:42:03,128
Изглеждат щастливи да те видят.

646
00:42:04,588 --> 00:42:05,630
Той изглежда щастлив.

647
00:42:05,630 --> 00:42:09,426
Не, той просто е щастлив, защото всички знаят
че дойдох при него.

648
00:42:09,426 --> 00:42:10,594
Дълбоко дъх.

649
00:42:11,178 --> 00:42:12,804
- Опитайте се да не вдишвате твърде много.
- Правилно.

650
00:42:14,764 --> 00:42:18,560
Г-жо канцлер. Сайлъс Ганц,
Председател на Съюза на захарното цвекло.

651
00:42:18,560 --> 00:42:21,271
- За мен е голяма чест, че стигнахте дотук.
- Моля,

652
00:42:21,271 --> 00:42:24,065
винаги щастлив да бъда сред Westgaters.

653
00:42:24,065 --> 00:42:26,318
- Здравей, Уестгейт!
- здравей

654
00:42:26,943 --> 00:42:28,361
Удоволствие да съм тук!

655
00:42:28,361 --> 00:42:29,488
здравей

656
00:42:29,488 --> 00:42:32,282
Първият етап всъщност е измиването
от захарното цвекло

657
00:42:32,282 --> 00:42:34,201
и след това ги нарязваме на корички

658
00:42:34,201 --> 00:42:36,161
и ще ви покажа това в следващия етап
на пътуването.

659
00:42:36,161 --> 00:42:39,998
Миризмата е от водното съдържание
извлечени от захарно цвекло.

660
00:42:39,998 --> 00:42:42,792
Това е нещо като миризма на кучешка каша.

661
00:42:43,502 --> 00:42:45,128
Честно казано, вече всички сме свикнали с това,

662
00:42:45,128 --> 00:42:47,798
неща, които не миришат на кучешки изпражнения
мирише ни ужасно.

663
00:42:50,091 --> 00:42:52,385
300 000 хектара реколта от захарно цвекло

664
00:42:52,385 --> 00:42:56,389
от които продаваме малко над
четири милиона тона рафинирана захар.

665
00:42:56,389 --> 00:42:58,517
Поне това е обичайната ни квота.

666
00:42:58,517 --> 00:43:00,310
Но ако Китай продължи да наводнява пазара,

667
00:43:00,310 --> 00:43:03,021
цялата фабрика ще бъде затворена
до Коледа.

668
00:43:03,355 --> 00:43:05,690
Ако сега има китайска захар по магазините

669
00:43:05,690 --> 00:43:09,277
това е почти наполовина по-евтино от нашето,
разбира се, хората ще купуват това вместо това.

670
00:43:09,277 --> 00:43:11,863
- Правилно, разбира се.
- Ние не сме глупави, нали знаеш?

671
00:43:11,863 --> 00:43:14,908
- не
- Но ако централата спре,

672
00:43:14,908 --> 00:43:16,743
Не знам как да направя нищо друго.

673
00:43:16,743 --> 00:43:19,204
- Това е.
- Освен ако не наемат в Гуанджоу.

674
00:43:19,204 --> 00:43:21,957
моля Ако мога?

675
00:43:22,874 --> 00:43:23,959
да

676
00:43:24,334 --> 00:43:26,878
преди да продължа,
Просто бих искал да кажа нещо.

677
00:43:26,878 --> 00:43:30,507
Изпитвам най-дълбоко съчувствие
за бедната жена и дете

678
00:43:30,507 --> 00:43:35,470
които загинаха в протестите,
и защо бих искал да взема

679
00:43:35,470 --> 00:43:39,307
минута мълчание, за да ги признаем.

680
00:43:42,352 --> 00:43:45,730
Сега ще се впусна в сериал
на обиколки за слушане

681
00:43:45,730 --> 00:43:49,442
в цялата страна, за да гарантираме
че няма да се стигне до повече кръвопролития.

682
00:43:49,442 --> 00:43:52,904
Освен това ще работим за ограничаване
Китайски внос

683
00:43:52,904 --> 00:43:54,739
захар за нашите магазини.

684
00:43:54,739 --> 00:43:58,410
Реформите ще бъдат въведени

685
00:43:58,410 --> 00:44:01,663
за защита на правата
на нашите работници в захарното цвекло.

686
00:44:01,663 --> 00:44:05,167
Уестгейт ще възкръсне отново.

687
00:44:06,001 --> 00:44:08,253
да да

688
00:44:13,550 --> 00:44:15,760
канцлер Върнам,
нещо малко от нас.

689
00:44:16,470 --> 00:44:18,263
Това е просто забавен подарък, наистина.

690
00:44:18,263 --> 00:44:21,224
- Захарно цвекло за градината на двореца.
- да

691
00:44:21,224 --> 00:44:23,727
Но не можем да ви благодарим достатъчно
за днешния разговор.

692
00:44:23,727 --> 00:44:25,228
Много разумно.

693
00:44:25,645 --> 00:44:28,815
- Знаехме, че накрая ще видиш причина.
- Естествено.

694
00:44:48,460 --> 00:44:50,420
Вземете този шибан вонящ,

695
00:44:50,420 --> 00:44:52,422
поникнало шибано растение

696
00:44:52,422 --> 00:44:55,717
от шибаното ми лице, Ники!

697
00:45:04,684 --> 00:45:06,520
Вземете ми г-н Ласкин.

698
00:45:27,707 --> 00:45:28,834
да

699
00:45:28,834 --> 00:45:31,795
<i>Оставете нас да говорим.
Представете си, че е семейно обаждане.</i>

700
00:45:31,795 --> 00:45:34,214
<i>Няма да бъдете наблюдавани
къде си все пак.</i>

701
00:45:34,214 --> 00:45:35,215
окей

702
00:45:35,882 --> 00:45:38,051
<i>Режимът на канцлера Вернам
ще бъде свален.</i>

703
00:45:38,051 --> 00:45:40,011
<i>Може би не утре, но ще се случи.</i>

704
00:45:40,011 --> 00:45:43,140
<i>Ако останете в двореца,
вие и синът ви ще бъдете в капан.</i>

705
00:45:43,140 --> 00:45:45,142
<i>Трябва да излезеш.</i>

706
00:45:45,142 --> 00:45:47,686
Наистина ли можете да ни помогнете?

707
00:45:47,686 --> 00:45:51,565
<i>Да. Имаме контакти, които могат да ви помогнат.</i>

708
00:45:51,565 --> 00:45:52,983
аз слушам

709
00:45:52,983 --> 00:45:56,611
<i>Всичко, от което се нуждаем от вас
е информация за вътрешния кръг.</i>

710
00:45:57,028 --> 00:46:00,782
<i>Техните ежедневни модели,
какво ядат, с кого говорят,</i>

711
00:46:00,782 --> 00:46:04,911
<i>къде отиват през нощта,
навици, движения.</i>

712
00:46:04,911 --> 00:46:06,872
<i>Но можем да обсъдим всичко това по-късно.</i>

713
00:46:06,872 --> 00:46:10,584
<i>Най-важното е
измъквам теб и сина ти.</i>

714
00:46:12,794 --> 00:46:14,671
Сър, не знам кой сте.

715
00:46:14,671 --> 00:46:17,382
<i>- Съжалявам?</i>
- Не знам кой си.

716
00:46:19,551 --> 00:46:21,553
Лоялен съм към моя канцлер.

717
00:46:22,429 --> 00:46:24,139
Ти си демон. Никога повече не ми се обаждай.

718
00:46:24,139 --> 00:46:25,640
<i>Изслушай ме--</i>

719
00:46:26,391 --> 00:46:29,144
<i>Какво стана с нашата любов?</i>

720
00:46:29,686 --> 00:46:32,189
<i>Оставихме го да се лута.</i>

721
00:46:32,189 --> 00:46:33,982
<i>Неблагодатни умове.</i>

722
00:46:35,942 --> 00:46:37,861
<i>Гореща глава.</i>

723
00:46:38,528 --> 00:46:41,698
<i>Не ме изключвайте, любими мои.</i>

724
00:46:41,698 --> 00:46:47,662
Г-н Ласкин, разкрих доказателства
на дълбоко тревожен заговор.

725
00:46:47,662 --> 00:46:49,915
Бих искал да изпратите въоръжени сили за сигурност

726
00:46:49,915 --> 00:46:53,418
до офисите на Съюза на захарното цвекло
в Уестгейт веднага.

727
00:46:53,418 --> 00:46:55,837
<i>О, пусни ме обратно.</i>

728
00:46:55,837 --> 00:46:57,798
{\an8}Госпожо, искате ли да ни харесате?

729
00:46:57,798 --> 00:47:00,926
{\an8}за разкриване на доказателства
на тревожна конспирация?

730
00:47:00,926 --> 00:47:03,053
Не, ти го казваш, не аз.

731
00:47:03,053 --> 00:47:04,554
{\an8}Така че не казваш

732
00:47:04,554 --> 00:47:07,390
{\an8}за залагане на оръжия и пари
в офиса на съюза?

733
00:47:07,390 --> 00:47:09,601
Не, ти току-що каза това.
Вашите думи, не моите.

734
00:47:09,601 --> 00:47:13,271
<i>Искам да усетя, че ме чувстваш.</i>

735
00:47:13,271 --> 00:47:18,235
Мадам, ако направите това,
протестите само ще се разрастват.

736
00:47:19,027 --> 00:47:24,032
Г-н Ласкин, защо не отидете да защитите
нашата страна по този много специален начин

737
00:47:24,032 --> 00:47:26,243
което само вие знаете как да направите.

738
00:47:28,161 --> 00:47:30,747
<i>Моля, моля.</i>

739
00:47:30,747 --> 00:47:33,458
<i>Искам най-накрая да се случи.</i>

740
00:47:33,959 --> 00:47:40,715
<i>Защото мечтая да те чукам.</i>

741
00:47:40,715 --> 00:47:42,092
мамка му!

742
00:47:43,176 --> 00:47:44,594
мамка му!

743
00:47:45,512 --> 00:47:46,680
мамка му!

744
00:47:53,645 --> 00:47:54,813
хей

745
00:48:46,656 --> 00:48:47,866
Хърбърт.

746
00:48:49,284 --> 00:48:51,203
не мога да спя

747
00:48:55,499 --> 00:48:58,502
- Е, нека...
- Не, не, не, не.

748
00:48:59,127 --> 00:49:01,129
не искам да спя

749
00:49:02,297 --> 00:49:03,298
не?

750
00:49:07,177 --> 00:49:08,678
Откакто те срещнах,

751
00:49:10,388 --> 00:49:15,352
когато спя,
една минута, пет минути, един час,

752
00:49:15,352 --> 00:49:17,062
няма нищо

753
00:49:18,104 --> 00:49:19,523
разбираш ли Това е празно.

754
00:49:20,398 --> 00:49:23,151
Няма мечта. не нищо

755
00:49:26,321 --> 00:49:27,531
окей

756
00:49:28,532 --> 00:49:29,950
Е, какво казваш?

757
00:49:32,494 --> 00:49:34,788
Все едно съм мъртва в земята.

758
00:49:34,788 --> 00:49:37,332
Хърбърт, разбирам.

759
00:49:37,332 --> 00:49:38,875
- Нали?
- да

760
00:49:38,875 --> 00:49:40,585
Това е, което тя прави.

761
00:49:44,756 --> 00:49:49,928
Тя гладува мозъка
на кислород, информация,

762
00:49:49,928 --> 00:49:53,473
всякакъв вид социална реалност.

763
00:49:53,473 --> 00:49:56,017
Това е, което тя прави.

764
00:49:56,017 --> 00:49:58,520
Какво по дяволите говориш?

765
00:50:01,481 --> 00:50:03,942
Добре, добре, добре, добре.

766
00:50:03,942 --> 00:50:06,695
Нетърпелив си.
Нетърпеливи сте за промяна.

767
00:50:06,695 --> 00:50:10,574
- Разбирам, всички сме.
- Не, погледни ме.

768
00:50:14,703 --> 00:50:16,705
аз не те обичам

769
00:50:19,541 --> 00:50:22,335
- Не е нужно да ме обичаш.
- Да, разбирам.

770
00:50:22,335 --> 00:50:24,754
Трябва да те обичам. И аз бих.

771
00:50:24,754 --> 00:50:26,214
погледни ме

772
00:50:29,342 --> 00:50:31,761
Но аз не го правя.

773
00:50:42,022 --> 00:50:45,650
Винаги е абсолютно същото
с вас хора, нали?

774
00:50:46,818 --> 00:50:48,278
Сега те виждам.

775
00:50:48,278 --> 00:50:51,323
Отказваш да избереш най-доброто за теб,
нали

776
00:50:51,323 --> 00:50:53,825
- Виждам те.
- Не мога да ти помогна, Хърбърт,

777
00:50:53,825 --> 00:50:55,327
защото няма да ти се помогне.

778
00:50:55,327 --> 00:50:57,537
Ти и шибаната ти книга.

779
00:50:57,537 --> 00:50:59,581
Е, може би ако го прочетете,
щеше да научиш нещо.

780
00:50:59,581 --> 00:51:01,833
Но, разбира се, вие не искате
научи нещо, нали?

781
00:51:01,833 --> 00:51:03,210
Не искате да си помогнете.

782
00:51:03,210 --> 00:51:04,961
Ти просто искаш да живееш
в шибаните ти чувства.

783
00:51:04,961 --> 00:51:06,838
Ти просто искаш мечтата.

784
00:51:06,838 --> 00:51:09,382
Не, искам я.

785
00:51:09,382 --> 00:51:10,759
да, да

786
00:51:11,134 --> 00:51:12,093
Касапин.

787
00:52:28,545 --> 00:52:31,548
Е, със сигурност привлякохте вниманието й.

788
00:52:33,425 --> 00:52:36,052
хайде да вървим

789
00:52:37,429 --> 00:52:39,139
{\an8}Действие въз основа на надеждни разузнавателни данни

790
00:52:39,139 --> 00:52:41,224
{\an8}от местните и централните правоприлагащи органи,

791
00:52:41,224 --> 00:52:43,560
{\an8}служители на държавна сигурност
разкрити тази седмица

792
00:52:43,560 --> 00:52:46,605
{\an8}ужасяваща конспирация
пропорции вътре

793
00:52:46,605 --> 00:52:48,982
{\an8}Националния съюз на производителите на захарно цвекло.

794
00:52:50,400 --> 00:52:52,110
<i>Големи запаси от оръжия,</i>

795
00:52:52,110 --> 00:52:55,906
<i>както и значителни резерви
валута на Съединените щати,</i>

796
00:52:55,906 --> 00:52:59,367
<i>бяха открити в офиса
на президента на Съюза Сайлъс Ганц</i>

797
00:52:59,367 --> 00:53:02,412
<i>по време на насочена атака късно снощи.</i>

798
00:53:02,412 --> 00:53:04,372
<i>В отговор канцлерът обяви:</i>

799
00:53:04,372 --> 00:53:08,168
<i>„Цялото протестно движение на Уестгейт
работи тайно</i>

800
00:53:08,168 --> 00:53:10,587
<i>"с американското разузнаване в продължение на месеци</i>

801
00:53:10,587 --> 00:53:14,466
<i>в опит да подкопаете и съборите
моето канцлерство."</i>

802
00:53:14,466 --> 00:53:16,843
{\an8}<i>Върнам аут! Вернам вън!</i>

803
00:53:16,843 --> 00:53:20,096
<i>Както се заричат радикалите в Уестгейт
за да отмъсти за ареста на Ганц,</i>

804
00:53:20,096 --> 00:53:22,766
<i>Военни източници предупреждават
на продължителна борба</i>

805
00:53:22,766 --> 00:53:26,394
<i>срещу въоръжени бунтовници
склонен към унищожение.</i>

806
00:53:27,437 --> 00:53:30,732
Ще стане повече
и по-насилствени сега.

807
00:53:30,732 --> 00:53:32,025
Да се ​​надяваме, че е така.

808
00:53:32,275 --> 00:53:34,820
Нападение над мирни протестиращи
прави ме чудовище.

809
00:53:34,820 --> 00:53:38,949
Борба с въоръжени бунтовници
прави ме защитник.

810
00:53:38,949 --> 00:53:40,784
- Агнес?
- Да, госпожо?

811
00:53:40,784 --> 00:53:42,452
Ще трябва да измислим нови протоколи.

812
00:53:42,452 --> 00:53:43,703
Каквото желаете, мадам.

813
00:53:43,703 --> 00:53:47,833
Няма западна електроника в двореца.
Всички китайски.

814
00:53:47,833 --> 00:53:49,876
Жителите на двореца остават сдържани
до територията на двореца,

815
00:53:49,876 --> 00:53:51,545
себе си и Оскар включително.

816
00:53:51,545 --> 00:53:52,963
Забиваме люковете.

817
00:53:52,963 --> 00:53:55,340
Ами ако има спешен случай
с Оскар, мадам?

818
00:53:55,340 --> 00:53:57,926
Това е спешен случай.
Не слушаш ли, по дяволите?

819
00:53:57,926 --> 00:53:59,886
Гражданската война може да е неизбежна.

820
00:53:59,886 --> 00:54:02,097
Оскар остава с мен през цялото време.

821
00:54:02,097 --> 00:54:04,599
Сега семейството ми е изложено на риск от убийство.

822
00:54:04,599 --> 00:54:06,101
Да, мадам.

823
00:54:06,726 --> 00:54:08,270
Всичко ще бъде наред, Агнес.

824
00:54:08,270 --> 00:54:10,397
- Да, госпожо.
- Не ми ли вярваш?

825
00:54:42,679 --> 00:54:45,056
искам да те чукам

826
00:54:45,056 --> 00:54:46,141
да

827
00:54:50,604 --> 00:54:51,605
хей

828
00:54:52,147 --> 00:54:53,523
какво по...

829
00:54:55,192 --> 00:54:56,359
Не, не спирай. продължавай

830
00:54:56,359 --> 00:54:57,611
- Хайде де.
- Лени.

831
00:54:57,611 --> 00:54:58,862
Не гледай, не гледай.

832
00:55:05,702 --> 00:55:06,995
Лени?

833
00:55:11,500 --> 00:55:15,837
<i>Какво ще правите в битката
което ни очаква, за да поддържаме начина си на живот?</i>

834
00:55:15,837 --> 00:55:17,839
<i>За да докажете любовта си?</i>

835
00:55:17,839 --> 00:55:22,385
<i>Защото по думите на нашия канцлер,
само любовта може да ни спаси.</i>

836
00:55:22,385 --> 00:55:25,305
<i>- Без любов сме изгубени завинаги.</i>
- Да, да!

837
00:55:25,305 --> 00:55:26,223
да


